lunes, 31 de enero de 2011

Hitzak lurrintzean / Al evaporarse las palabras

Esaldi asko jakintzat hartzen ditugu
hainbestetan entzunak,
hitz hotzek gure sua izoztuz.
Esaldi baten esentziaren sentimentua
bere hitzak ulirrintzean xurgatzen da.
Hala da ba,
osotasunean bizitza ulertzeko era:
barneko suaren jakintasuna entzunez.




Congelan nuestro fuego
las frías palabras
de las tantas veces oídas
frases que evidenciamos.
El sentimiento de su esencia
la absorbemos
al evaporarse sus palabras.
Es así,
la manera de entender la vida:
escuchando la sabiduría
del fuego interior. 


Jonbi. 2005 (2011)

sábado, 29 de enero de 2011

Zure... izan nahi dut



Zure...

…paparra lasaitasunez betetzen duen besarkada...
…barnean gartzelaratutako hitzen askapena...
…mamuen bilustasuna...
…ekaitzetan baretasuna...
…putsu ilunean haize berri...
…irribarrea margozten duen ezustekoa...
…begirada galduaren bidea...
…goizak pizten dituen muxua...
…loa jozten duen laztana...
…ahotseko kantu-muririoan kantu...
…gorputza bidaiatzen duen arnasa...
…larrua kizkaltzen duen sua...
…azken arnasketan lurrin...
…bakartasunean memoria...
                                                                              
  …izan nahi dut




Jonbi.2006. Bcn

viernes, 28 de enero de 2011

Sólida cuerda construida por ti

Enganchado al dulce aroma
tras el bello abrazo de tu piel tostada.
Piel tostada que queda empañada
por el alivio de la respiración.
Respiración que se vuelve más profundo
en el recuerdo de todo lo vivido.
Todo lo vivido encerrado en el cajón
donde surge el cariño.
Cariño que me sirve como única arma
para destruir y volver a construir.

Nunca rota,
sólida cuerda construida por ti.
Nunca rota,
no llega a tensarse en el horizonte.

Caricia de la brisa del concepto normalizado
del abstracto tiempo.
Tiempo que hoy pesa más fuerte
en el álbum de los besos maternales.
Besos maternales que dejan como souvenir
mi capacidad de querer a ti.
Querer a ti, incondicional plan
sin fecha ni lugar de marchite.

Nunca rota,
sólida cuerda construida por ti.
Nunca rota,
no llega a tensarse en el horizonte.



 
jonbi.2004.Palma de Mallorca



miércoles, 26 de enero de 2011

La certeza del silencio

¿Has oido alguna vez
el fino murmullo del silencio
que desacredita todo aquello
a lo que nos hemos dedicado?

¿Pudiste sentir
cómo en ese vacío de la nada
eras todo?

¿Fuiste alguna vez
amante en extasis,
desintegrado y disuelto en la existencia?

Muerto el pensamiento,
vive el sentimiento.
Entierra la preocupación,
la presencia de la calma.

La certeza del silencio



 
Jonbi. Devon. 2011